Uapishka

Τα βουνά Uapishka, που βρίσκονται βόρεια του 51ου παράλληλου, αποτελούν το φυσικό σύνορο μεταξύ του βόρειου δάσους και του αρκτικού νησιού Nitassinan. Στα βάθη του χειμώνα, μια ομάδα Ιννού και μη ιθαγενών τυχοδιωκτών επιχειρεί να διασχίσει αυτή την οροσειρά με χιονοπέδιλα, χωρίς καμία βοήθεια. Αντιμέτωποι με την απεραντοσύνη της περιοχής, τις κακουχίες του βόρειου κλίματος και την ορμητική ανάσα της τούνδρας, ανακαλύπτουν νέους τρόπους συνεργασίας, δημιουργούν συμμαχίες και χαράζουν πορεία επιτυχίας.

Καθώς το ταξίδι εξελίσσεται, η περιπέτεια αποκαλύπτει έναν χώρο για συναντήσεις, ανταλλαγή και συμφιλίωση.