ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 2026
BEYOND BORDERS | ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΟΥ
Άρθρο 1: Φιλοσοφία και Προγραμματισμός του Φεστιβάλ
Ο προγραμματισμός του Φεστιβάλ εστιάζει σε ταινίες ντοκιμαντέρ που ασχολούνται με ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες, κοινωνικοπολιτικά ζητήματα (σύγχρονα ή μη), την ανάδειξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και κάθε διασυνοριακό πυρήνα προβληματισμού που αντανακλά τις ανησυχίες της σύγχρονης κινηματογραφικής τέχνης, υπό οποιαδήποτε εικαστική ή αφηγηματική μορφή, μέσω του είδους του ντοκιμαντέρ.
Άρθρο 2: Χρονικό Πλαίσιο Υποβολής Ταινιών
Η περίοδος υποβολής για την 11η Έκδοση του Beyond Borders ορίζεται από 2 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 2026.
Η διοργάνωση δεν θα δέχεται υποβολές πέραν της καταληκτικής ημερομηνίας, ενώ οι δημιουργοί των επιλεγμένων ταινιών του τελικού προγράμματος θα ενημερωθούν ηλεκτρονικά έως τις 6 Ιουνίου 2026.
Άρθρο 3: Προϋποθέσεις Επιλεξιμότητας
Οι υποβαλλόμενες ταινίες πρέπει να είναι παραγωγής του τελευταίου έτους (2025–2026) και να υποβάλλονται ως ολοκληρωμένες κόπιες (final cut), έτοιμες για προβολή. Ταινίες σε στάδιο rough cut ή ημιτελείς εκδόσεις δεν γίνονται δεκτές.
Σε περίπτωση ισοψηφίας κατά τη διαδικασία επιλογής, προτεραιότητα δίνεται σε έργα που πραγματοποιούν παγκόσμια, διεθνή ή ελληνική πρεμιέρα στο Φεστιβάλ.
Για το μicro Διαγωνιστικό Τμήμα, είναι υποχρεωτικό οι μη ελληνικές παραγωγές να πραγματοποιούν τουλάχιστον την ελληνική τους πρεμιέρα στο Φεστιβάλ.
Ταινίες που έχουν υποβληθεί στο παρελθόν και έχουν απορριφθεί δεν εξετάζονται εκ νέου.
Άρθρο 4: Διαδικασία Υποβολής
Η υποβολή των ταινιών γίνεται αποκλειστικά:
- μέσω της πλατφόρμας FilmFreeway, στο επίσημο προφίλ του Beyond Borders.
Το κόστος υποψηφιότητας ορίζεται σε:
- 8 ευρώ για το Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα
- 5 ευρώ για το μicro Διαγωνιστικό Τμήμα
Άρθρο 5: Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα (Main Competition Section)
Στην καρδιά του Beyond Borders βρίσκεται το Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα, που αποτελεί το βασικό διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ.
Κάθε χρόνο, η ενότητα αυτή φιλοξενεί 18 ταινίες μεσαίου (31–60 λεπτά) και μεγάλου μήκους (άνω των 61 λεπτών), από κάθε γωνιά του κόσμου.
Οι δημιουργοί διαγωνίζονται για την αναγνώριση μέσα από οκτώ βραβεία που απονέμονται ετησίως.
Άρθρο 6: μicro Διαγωνιστικό Τμήμα (μicro Competition Section)
Από το 2022, το Φεστιβάλ έχει θεσπίσει τη δεύτερη διαγωνιστική σκηνή προβολών, τη σκηνή μicro, η οποία εστιάζει σε ταινίες ντοκιμαντέρ μικρού μήκους (έως 30 λεπτά), δίνοντας έμφαση στους νέους ή/και ανερχόμενους σκηνοθέτες.
Προπτυχιακοί και μεταπτυχιακοί φοιτητές κινηματογραφικών σχολών, καθώς και επαγγελματίες δημιουργοί μικρού μήκους, ενθαρρύνονται να συμμετάσχουν.
Στο μicro γίνονται δεκτές αποκλειστικά πρώτες, δεύτερες ή τρίτες ταινίες σκηνοθετών.
Άρθρο 7: Δικαιώματα Προβολής και Αναπαραγωγής
Με την υποβολή και επιλογή μιας ταινίας, ο δημιουργός παραχωρεί στο Φεστιβάλ μη αποκλειστικό δικαίωμα προβολής για περίοδο πέντε (5) ετών μέσω των μόνιμων τηλεοπτικών συνεργατών του:
- Phoenix TV (Γερμανία) – αφορά αποκλειστικά τις ταινίες του μicro διαγωνιστικού τμήματος, χωρίς επιπλέον οικονομική αποζημίωση,
- Τηλεόραση της Βουλής των Ελλήνων (Ελλάδα) – αφορά και τις δύο διαγωνιστικές ενότητες.
Για τη Τηλεόραση της Βουλής των Ελλήνων ισχύουν οι εξής όροι:
- Μέγιστος αριθμός προβολών: 6 προβολές ανά ταινία σε διάστημα δύο (2) ετών.
- Απαιτείται υπογραφή σχετικής σύμβασης μεταξύ δημιουργού και Φεστιβάλ.
- Ορίζεται οικονομική αποζημίωση:
- 30 ευρώ/λεπτό για ταινίες μικρού μήκους (έως 30’),
- 20 ευρώ/λεπτό για μεσαίου ή μεγάλου μήκους (άνω των 30’).
- Τα έσοδα διανέμονται ισομερώς (50/50) μεταξύ δημιουργού και Φεστιβάλ.
Επιπλέον, το Φεστιβάλ δύναται να προωθεί τις επιλεγμένες ταινίες σε άλλα τηλεοπτικά ή διαδικτυακά δίκτυα, υπό τον όρο της έγγραφης συναίνεσης του δημιουργού, με την ίδια αναλογία οικονομικής διανομής (50/50).
Άρθρο 8: Τεχνικές Προδιαγραφές Υποβολής Ταινιών
Α. Ελληνόφωνες ταινίες (μόνο ελληνική γλώσσα):
- Κόπια με ενσωματωμένους (hardcoded) αγγλικούς υπότιτλους.
- Ξεχωριστό αρχείο αγγλικών υποτίτλων (.srt) πλήρως χρονισμένο στο frame rate της ταινίας.
Β. Ελληνόφωνες ταινίες (με άλλες γλώσσες):
- “Καθαρή” κόπια χωρίς υπότιτλους.
- Ξεχωριστά αρχεία .srt:
- Αγγλικοί υπότιτλοι για όλη την ταινία,
- Ελληνικοί υπότιτλοι για τα μη ελληνόφωνα αποσπάσματα.
Γ. Μη ελληνόφωνες ταινίες:
- “Καθαρή” κόπια χωρίς υπότιτλους.
- Ξεχωριστό αρχείο αγγλικών υποτίτλων (.srt) χρονισμένο στο frame rate.
Τεχνικά χαρακτηριστικά κόπιας προβολής:
- File format: .mp4
- Encoding: H.264
- Resolution: 1920×1080 (Full HD)
- Aspect ratio: 16:9
- Scan type: Progressive
- Bit rate: 20 Mbps
- Frame rate: 25 ή 30 fps
- Audio: AAC, 320 Kbps, 48 kHz
Σε περίπτωση βράβευσης, μπορεί να ζητηθεί DCP έκδοση της ταινίας. Οι δημιουργοί οφείλουν να την έχουν διαθέσιμη εφόσον ζητηθεί.
Άρθρο 9: Υλικό Συμμετοχής (Press Kit)
Οι επιλεγμένοι συμμετέχοντες οφείλουν να αποστείλουν ηλεκτρονικά:
- Σύντομο βιογραφικό σκηνοθέτη (έως 5 γραμμές)
- Credits και στοιχεία παραγωγής (χώρα, έτος, διάρκεια, συντελεστές κλπ)
- Περίληψη της ταινίας (έως 200 λέξεις) στα Ελληνικά και Αγγλικά
- Logline της ταινίας (μία έως δυο προτάσεις)
- Stills (300 dpi, 7×3,5 cm)
- Trailer (υποχρεωτικό για προώθηση)
- Δήλωση παραχώρησης πνευματικών δικαιωμάτων από σκηνοθέτη και παραγωγό
Όλα τα αρχεία υποβάλλονται μέσω ειδικού Google Drive φακέλου που αποστέλλεται από το Φεστιβάλ.
Καταληκτική ημερομηνία παράδοσης υλικού: 16 Ιουνίου 2026.
Άρθρο 10: Βραβεία και Χρηματικά Έπαθλα
Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα
- Χρυσό Στεφάνι Μεγίστης (Grand Prix) – 7.500 €
- Αργυρό Στεφάνι Μεγίστης – 3.000 € (χορηγία ΕΡΤ)
- Χάλκινο Στεφάνι Μεγίστης – 2.000 € (χορηγία ΕΡΤ)
- Βραβείο ΕΚΚΟΜΕΔ Καλύτερου Ελληνικού Ντοκιμαντέρ – 1.000 € (χορηγία ΕΚΚΟΜΕΔ-Creative Greece)
- Ειδικό Βραβείο “Οδυσσέας” – 500 € (χορηγία Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας)
- Βραβείο FIPRESCI – 500 € (χορηγία ΕΡΤ)
- Βραβείο #ThisisEU – 500 € (χορηγία ΕΡΤ)
μicro Διαγωνιστικό Τμήμα
- Χρυσός Φοίνικας μicro – 1.250 € (χορηγία Phoenix TV)
- Αργυρός Φοίνικας μicro – 1.000 € (χορηγία Phoenix TV)
- Χάλκινος Φοίνικας μicro – 700 € (χορηγία Phoenix TV)
Η αποπληρωμή των επάθλων πραγματοποιείται έως τον Ιανουάριο του επόμενου έτους.
Άρθρο 11: Beyond Borders Travels
Λόγω του διασυνοριακού του χαρακτήρα, το Φεστιβάλ διοργανώνει το Beyond Borders Travels, περιοδεύουσα δράση με τις βραβευμένες ταινίες κάθε χρονιάς.
Οι προβολές πραγματοποιούνται δωρεάν, για έως δύο (2) χρόνια μετά το έτος βράβευσης.
Άρθρο 12: Πρόγραμμα, Προβολές και Παράλληλες Δράσεις
Το Φεστιβάλ διατηρεί την αποκλειστική αρμοδιότητα καθορισμού του προγράμματος προβολών (ημέρα, ώρα, χώρος).
Επιπλέον, διοργανώνει παράλληλες δράσεις, εργαστήρια και ειδικές εκδηλώσεις που ενισχύουν τη διασύνδεση του κοινού και της τοπικής κοινωνίας με την κινηματογραφική δημιουργία και τους καλεσμένους επαγγελματίες της.
Όλες οι δράσεις και προβολές είναι δωρεάν και ανοιχτές στο κοινό.
Άρθρο 13: Πανόραμα & Αρχειακό Υλικό
Εκτός διαγωνισμού, το Φεστιβάλ φιλοξενεί τη Σκηνή Πανοράματος, με επιλεγμένες προβολές, αφιερώματα και επετειακές διοργανώσεις εστίασης (spotlights), κατόπιν πρόσκλησης από την ομάδα προγραμματισμού του Φεστιβάλ.
Άρθρο 14: Λοιποί Όροι
Το Φεστιβάλ διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει αιτήσεις που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής, που δεν υποβλήθηκαν εγκαίρως ή που το υλικό τους δεν είναι πλήρες ή δεν ανταποκρίνεται στον χαρακτήρα και τις αξίες του Φεστιβάλ.
Μέρος της διοργάνωσης ενδέχεται να κινηματογραφηθεί ή φωτογραφηθεί για αρχειακούς, προωθητικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς. Οι συμμετέχοντες αποδέχονται ότι η εικόνα τους μπορεί να περιληφθεί στο ετήσιο Presentation Film του Φεστιβάλ ή σε σχετικό προωθητικό υλικό, χωρίς απαίτηση οικονομικής ή άλλης αποζημίωσης.
Το Φεστιβάλ διατηρεί το δικαίωμα ακύρωσης, αναβολής ή αναπροσαρμογής των προβολών ή άλλων δραστηριοτήτων, εφόσον αυτό κριθεί αναγκαίο για λόγους ανωτέρας βίας, τεχνικών προβλημάτων ή άλλων έκτακτων περιστάσεων.
Η υποβολή και συμμετοχή στο Beyond Borders συνεπάγεται πλήρη αποδοχή όλων των όρων του κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των όρων σχετικά με πνευματικά δικαιώματα, προβολές, διανομή και προωθητικές ενέργειες.
Οι συμμετέχοντες υποχρεούνται να εξασφαλίσουν ότι:
- Το υποβαλλόμενο υλικό δεν παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα τρίτων και ότι διαθέτουν τις απαραίτητες άδειες χρήσης μουσικής, εικόνας ή άλλου περιεχομένου.
- Το υποβαλλόμενο υλικό πρέπει να σέβεται τη διαφορετικότητα, την ισότητα και τα ανθρώπινα δικαιώματα, αποφεύγοντας οποιαδήποτε προσβλητική, διακριτική ή επιθετική αναπαράσταση ατόμων ή ομάδων, αντανακλώντας με αυτόν τον τρόπο το πνεύμα του Beyond Borders, που προωθεί τη διαπολιτισμική κατανόηση και τη γεφύρωση των συνόρων μέσω του ντοκιμαντέρ
- Το υλικό είναι σύμφωνο με την ισχύουσα νομοθεσία και δε θίγει τρίτους ή κοινά αποδεκτές ηθικές αξίες.
Το Φεστιβάλ δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια ή ζημιά υλικού που αποστέλλεται από τους συμμετέχοντες (ταινίες, Press Kits, trailers, υπότιτλοι κ.ά.), ούτε για οποιαδήποτε τεχνική ή διαδικτυακή καθυστέρηση κατά την υποβολή τους.
Η Οργανωτική Επιτροπή του Beyond Borders | Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου